No exact translation found for منطقة الجرح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic منطقة الجرح

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • la noche pasada heridos por un bombardeo están siendo atendidos.
    إنّه المشفى الوحيد الموجود بالمنطقة التي .جُرح بها مدنيين و جنود بقصف ليلة أمس
  • Pese a ello, las zonas costeras de las partes septentrional, oriental, meridional y sudoccidental de nuestro país recibieron de lleno el castigo del tsunami, que mató a más de 159.000 personas en la región, produjo heridas a decenas de miles y desplazó a millones de personas que vivían hasta en lugares tan lejanos como la costa oriental de África.
    ورغم ذلك، تعرضت الأجزاء الشمالية والشرقية والجنوبية والجنوبية الغربية من بلدنا لوطأة أمواح سونامي كلها، التي قتلت أكثر من 000 159 شخص في المنطقة، وجرح عشرات الآلاف وشرد ملايين الأشخاص من سكان منطقة امتدت حتى الساحل الشرقي لأفريقيا.
  • Esta es la escena fuera del hospital militar de Gori, el único en la zona donde los soldados heridos y civiles heridos en los bombardeos de la última noche se mantienen en tratamiento.
    ،هذا المشهد لمشفى (جوري) العسكريّ إنّه المشفى الوحيد الموجود بالمنطقة التي .جُرح بها مدنيين و جنود بقصف ليلة أمس
  • Esta es la escena frente al hospital militar de Gori, el único del área donde soldados y ciudadanos heridos en el bombardeo de anoche están siendo tratados.
    ،هذا المشهد لمشفى (جوري) العسكريّ إنّه المشفى الوحيد الموجود بالمنطقة التي .جُرح بها مدنيين و جنود بقصف ليلة أمس
  • Las denuncias no son ciertas y, en efecto, sería ilógico que los heridos rwandeses recibieran tratamiento en hospitales de Goma, en la República Democrática del Congo, pues esta ciudad linda con la ciudad rwandesa de Gisenyi, que tiene mejores instalaciones y goza de mayor seguridad.
    وهذه المزاعم ليست صحيحة، وإنه من غير المنطقي حقا أن يعالج الجرحى الروانديون في مستشفيات في غوما، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إذ أن مدينة غوما مجاورة لمدينة غيسيني الرواندية، والتي تتوفر بها المرافق والأمن بشكل أفضل.